本リリースは、マジックソフトウェア・エンタープライゼズで発表されたリリースの抄訳です。本リリースの全文（英文）はこちらをご覧ください。
本アプリはマジック・エンタープライズ・モビリティ・ソリューションをベースにした、エンタープライズ・モビリティのアプリを提供するために、MagicとモバイルIT会社のDanemとのパートナーシップをした最初の事例です。
世界的なグループカンパニー「マッシモ・ザネッティ・ビバレッジ・グループ」の子会社のコーヒーメーカー「セガフレード・ザネッティ・フランス」は、マジック・エンタープライズ・モビリティ・ソリューションを利用して、店舗直送モバイルアプリを導入したことを発表します。
マジックパートナーであり、フランスのモバイルITのパイオニアのDanemと共同開発したデジタル化のモバイルアプリは、「セガフレード・ザネッティ・フランス」の小売販売と流通プロセスの変革をしました。
同社の商用ドライバとフィールドセールスチームは、サムスンのタブレットを携帯することにより、現在、レストランから即座に注文を受注し、完了することが出来ます。
Magic xpi Integration Platformに搭載されたアダプタを経由して、ERP（SAP BusinessOne）とリアルタイム統合により、デリバリー、在庫確認、請求書など取引に応じてリアルタイムに更新し、同社のERPシステムに記録します。
このアプリは、インターネットが使用できない環境でも、オフライン機能により使用を可能にします。
「セガフレード・ザネッティ・フランス」は店舗直送モバイルアプリの導入により、最新の在庫や販売データ、より大きな業務効率と顧客サービスの向上、さらなる売上の増加による利益を生み出します。
