2020年7月31日
拝啓、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、Actian社（Actian Corporation）が開発、日本では株式会社エージーテック社が販売する、Actian Zen v13 のOEM製品として、マジックソフトウェア・ジャパンが販売しております、Actian PSQL v13 for Magicの価格改定と販売終了について下記の通りご案内します。
敬具
記
■価格改定： 2021年 1月1日納品分より以下の製品価格を改定
| 価格改定対象製品 | 現在の価格 | 2021年以降 |
| PSQL v13 Sever for Magic 100-User/UCI | ￥1,372,000 | ￥1,668,000 |
| PSQL v13 Sever for Magic 100-User Upg F-V12 | ￥1,029,000 | ￥1,250,000 |
| PSQL v13 Sever for Magic Internet/Unlimited User | ￥1,887,000 | ￥4,718,000 |
| PSQL v13 Server for Magic I/Un User Upg F-V12 | ￥1,415,700 | ￥2,365,000 |
（税抜）
■販売終了：2021年9月末納品分にて販売終了
※後継製品の「Actian Zen v14 for Magic販売開始のお知らせ」を別途ご案内しております。
詳しくは、https://www.magicsoftware.com/ja/announcement/actian-zen-v14/
をご参照下さい。
以上